Tuesday, December 6, 2011

Vad gör du där

"Vad gör du där, goody?" sa prinsessan.

"Jag är spinning, mitt vackra barn", sa den gamla kvinnan, som inte visste vem hon var.

"Ha!" sa prinsessan, "detta är mycket vacker,?. hur gör man det Ge det till mig, att jag får se om jag kan göra det"

Hon hade ingen tidigare tagit in den i hennes hand än, oavsett om det är mycket hastiga på det, något opraktiskt, eller att dekretet av Fairy så hade förordnat den, körde den i hennes hand, och hon föll ner i en dvala.

Den gamla goda kvinnan, utan att veta mycket väl vad man ska göra i denna affär, ropade på hjälp. Folk kom från alla håll i stort antal, de kastade vatten på prinsessan ansikte, snörde upp henne, slog henne på handflatorna, och gned hennes tempel med Ungern-vatten, men ingenting skulle föra henne till sig själv.

Och nu kungen, som kom upp vid buller, orsakat bethought sig om förutsägelse av älvor, och att döma mycket väl att detta nödvändigtvis måste ske, eftersom älvorna hade sagt det, prinsessan som skall transporteras in i de finaste lägenhet i sitt palats, och att vara lagd på en bädd alla broderade med guld och silver.

Man skulle ha tagit henne för en liten ängel, hon var så väldigt vacker, för henne swooning bort inte hade minskat en bit av hennes hy, hennes kinder var nejlika, och hennes läppar var korall, ja, hennes slutna ögon, men hon var hörde att andas mjukt, som uppfyllde de om henne att hon inte var död. Kungen befallde att de inte skulle störa henne, men lät henne sova lugnt tills hennes stund vaknade var kommen.

Den goda fen som räddat hennes liv genom att fördöma henne att sova i hundra år var i riket Matakin, tolv tusen mil bort, när olyckan drabbade prinsessan, men hon blev omedelbart informerad om det genom en liten dvärg, som hade stövlar av sju ligor, dvs stövlar med vilken han kunde trampa över sju ligor på marken i ett steg. The Fairy kom iväg genast, och hon kom, ungefär en timme efter, i en brinnande vagn dragen av drakar.

Kungen gav henne ur vagnen, och hon godkände allt han hade gjort, men eftersom hon hade mycket stor framsynthet, tänkte hon när prinsessan vaknar ska hon kanske inte vet vad de ska göra med sig själv, att vara ensam i den här gamla palats; och detta var vad hon gjorde: hon berörde med sin trollstav allt i palatset (utom kungen och drottningen)-guvernanter, hoffröknar, mina damer i sängkammaren, herrar officerare, ordningsvakter, kockar, undercooks, kökspojkar, vakter, med deras Beefeaters, sidor, fotfolk, hon rörde likaså alla hästar som var i stallet, kuddar samt andra, den stora hundar i den yttre domstol och lilla vackra Mopsey också, prinsessan lilla spaniel, som låg med henne på sängen .

Omedelbart efter henne att röra vid dem de alla somnade, att de inte skulle vakna före sin älskarinna och att de skulle vara beredda att vänta på henne när hon ville ha dem. Själva spottar på elden, så full som de kunde hålla på rapphöns och fasaner, gjorde somna också. Allt detta gjordes i ett ögonblick. Feer är inte längre i att göra sin verksamhet.

Och nu kungen och drottningen, som har kysst sina kära barn utan att väcka henne, gick ut ur slottet och räckte ut en proklamation att ingen ska våga komma nära den.

Detta var dock inte nödvändigt, i en fjärdedel av en timmes tid där växte upp runt om parken så stort antal träd, stora och små, buskar och tistlar, slingrande ett inom en annan, att varken människa eller djur kan passera, så att ingenting kunde ses, men den absoluta toppen av tornen i slottet, och att också, inte om det var ett bra sätt av. Ingen, tvivlade men Fairy gav här ett mycket ovanligt prov på sin konst, att prinsessan, medan hon fortsatte sova, kanske har något att frukta från alla nyfikna människor.

0 comments:

Post a Comment